Cookies

Declaración sobre cookies

Última actualización: 25 DE MAYO 2018

Esta declaración sobre cookies explica cómo Air China Ltd. y las empresas de su grupo (en adelante, "Air China", "nosotros" y "nuestro") utilizan cookies y tecnologías similares para reconocerle cuando visite nuestros sitios web en www.airchina.com (el "Sitio web"). Explica qué son estas tecnologías y por qué las usamos, así como sus derechos para controlar nuestro uso de ellas.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de datos que se colocan en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Las cookies son ampliamente utilizadas por los propietarios de sitios web para hacer que sus sitios web funcionen o que lo hagan de forma más eficiente, así como para proporcionar información para la creación de informes.

Las cookies establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, Air China) se llaman "cookies propias". Las cookies establecidas por otras partes distintas del propietario del sitio web se llaman "cookies de terceros". Las cookies de terceros permiten ofrecer características o funcionalidades de terceros en o a través del sitio web (por ejemplo, publicidad, contenido interactivo y análisis). Las partes que establecen estas cookies de terceros pueden reconocer su ordenador tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web determinados.

¿Por qué usamos cookies?

Utilizamos cookies propias y de terceros por varias razones. Algunas cookies son necesarias por razones técnicas para que nuestros sitios web funcionen, y nos referimos a ellas como cookies "esenciales" o "estrictamente necesarias". Otras cookies también nos permiten realizar un seguimiento de los intereses de nuestros usuarios y dirigirnos a ellos para mejorar la experiencia en nuestros sitios web. Hay terceros que establecen cookies a través de nuestros sitios web con fines publicitarios, analíticos y de otros tipos. Este hecho se describe con más detalle a continuación.

Los tipos específicos de cookies propias y de terceros establecidas a través de nuestros sitios web y los fines que persiguen se describen en la siguiente tabla (tenga en cuenta que las cookies específicas pueden variar en función del sitio web concreto que visite):

¿Y qué ocurre con otras tecnologías de rastreo, como las balizas web?

Las cookies no son el único medio para reconocer o hacer un seguimiento de los visitantes de un sitio web. De forma ocasional, es posible que utilicemos otras tecnologías similares, como las balizas web (a veces denominadas "píxeles de seguimiento" o "gifs transparentes"). Se trata de pequeños archivos gráficos que contienen un identificador único que nos permite reconocer que alguien ha visitado nuestros sitios web. Eso nos permitirá, por ejemplo, supervisar los patrones de tráfico de usuarios de una página de nuestro sitio web a otra, establecer o comunicarnos con las cookies, entender si ha llegado a nuestro sitio web desde un anuncio en línea publicado en el sitio web de un tercero, mejorar el rendimiento del sitio y medir el éxito de las campañas de marketing. En muchos casos, estas tecnologías dependen de las cookies para funcionar correctamente, por lo que rechazar las cookies puede perjudicar su funcionamiento.

¿Ofrecen publicidad dirigida?

Es posible que terceros establezcan cookies en su ordenador o dispositivo móvil para ofrecer publicidad a través de nuestros sitios web. Estas empresas pueden utilizar información sobre sus visitas a este y a otros sitios web para proporcionar anuncios relevantes sobre bienes y servicios que pueden interesarle. También pueden utilizar tecnologías para medir la eficacia de los anuncios. Pueden hacerlo mediante cookies o balizas web para recopilar información sobre sus visitas a este y otros sitios, con el fin de proporcionar anuncios relevantes sobre bienes y servicios de interés potencial para usted. La información recopilada mediante este proceso no nos permite ni a nosotros ni a ellos identificar su nombre, datos de contacto u otros datos de identificación personal, a menos que decida proporcionarlos.

¿Cómo puedo controlar las cookies?

Usted tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies. Puede establecer sus preferencias respecto a las cookies haciendo clic en los enlaces de exclusión correspondientes indicados en la tabla anterior.

Puede establecer o modificar los controles de su explorador web para aceptar o rechazar las cookies. Si decide rechazar las cookies, aún podrá utilizar nuestro sitio web aunque el acceso a algunas funciones y áreas de nuestro sitio web puede quedar restringido. Como los medios por los que puede rechazar las cookies a través de los controles de su explorador web varían de un explorador a otro, debe visitar el menú de ayuda de su explorador para obtener más información.

Además, la mayoría de las redes de publicidad ofrecen una forma de prescindir de la publicidad personalizada. Si desea obtener más información, visite http://www.aboutads.info/choices/ 或 http://www.youronlinechoices.com.

¿Con qué frecuencia se actualiza esta declaración sobre cookies?

Es posible que actualicemos esta declaración sobre cookies ocasionalmente para reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que utilizamos o por otras razones operativas, legales o reglamentarias. Por tanto, vuelva a visitar esta declaración sobre cookies periódicamente para mantenerse informado acerca de nuestro uso de cookies y tecnologías relacionadas.

La fecha que aparece en la parte superior de esta declaración sobre cookies indica cuándo se produjo la última actualización.

¿Dónde puedo obtener más información?

Si tiene alguna pregunta acerca de nuestro uso de cookies u otras tecnologías, envíenos un correo electrónico a customer_relations@airchina.com.