Cookie-файлы

Заявление о файлах «cookie»

Последнее обновление: 25-го МАЯ2018

В данном Заявлении о файлах «cookie» содержится информация о том, как авиакомпания Air China Ltd. и компании ее группы (далее совместно именуемые «Air China», «мы», «нас» и «наш»), используют файлы «cookie» и аналогичные технологии для распознавания вас при посещении страниц нашего веб-сайта www.airchina.com (далее «Веб-сайт»). В нем объясняются эти технологии и для чего мы их используем, а также ваши права на контроль их использования.

Что такое файлы «cookie»?

«Cookies» — это небольшие файлы данных, которые размещаются на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении вами сайтов. Их широко используют владельцы сайтов для обеспечения надлежащей работы сайтов или повышения их эффективности, а также для сбора отчетных данных.

Файлы «cookie», установленные владельцем веб-сайта (в данном случае, авиакомпанией Air China), называются основными файлами «cookie». Файлы, установленные кем-либо, кроме владельца сайта, называются сторонними файлами «cookie». Сторонние файлы «cookie» обеспечивают поддержку сторонних функций или функциональных возможностей на сайте или через сайт (например, реклама, интерактивный контент и аналитика). Стороны, устанавливающие подобные сторонние файлы «cookie», могут распознавать ваш компьютер как при посещении соответствующего веб-сайта, так и некоторых других сайтов.

Зачем мы используем файлы «cookie»?

Мы используем основные и сторонние файлы «cookie» по нескольким причинам. Некоторые файлы «cookie» необходимы по техническим соображениям, чтобы обеспечить работу нашего Веб-сайта, и мы называем их «обязательными» или «строго необходимыми» файлами «cookie». Другие файлы «cookie» позволяют нам отслеживать и выявлять интересы наших пользователей, чтобы сделать использование нашего Веб-сайта более удобным. Третьи стороны обслуживают файлы «cookie» через Веб-сайт с целью размещения рекламы, сбора аналитической информации и в иных целях. Подробнее об этом ниже.

Конкретные типы основных и сторонних файлов «cookie», обслуживаемых через Веб-сайт, и выполняемые с их помощью задачи описаны в таблице ниже (обратите внимание, что тип обслуживаемых файлов «cookie» может зависеть от Веб-сайта, который вы посещаете):

Файлы «cookie» — не единственный способ распознавать или отслеживать посещения сайта. Время от времени мы может использовать другие подобные технологии, такие как веб-маяки (иногда их называют «пикселями слежения» или «прозрачными файлами GIF»). Эти микроскопические графические файлы содержат уникальный идентификатор, позволяющий нам узнать, когда кто-то посещает наш Веб-сайт. Это дает нам возможность, например, отслеживать структуры трафика пользователей на одной странице нашего Веб-сайта по сравнению с другими, передавать файлы «cookie» или взаимодействовать с ними, понимать, перешел ли пользователь на наш Веб-сайт со стороннего сайта, на котором размещена наша реклама, а также повышать эффективность работы сайта и измерять успешность маркетинговых кампаний. Во многих случаях надлежащее функционирование данных технологий зависит от файлов «cookie», поэтому отказ от последних может повлиять на их работу.

Вы разрешаете адресную рекламу?

Третьи стороны могут передавать файлы «cookie» на ваш компьютер или мобильное устройство для размещения рекламы через наш Веб-сайт. Эти компании могут использовать информацию о ваших посещениях этого и других веб-сайтов с целью размещения актуальной рекламы товаров и услуг, в которых вы можете быть заинтересованы. Помимо этого, компании могут применять технологии измерения эффективности рекламы. Для этого могут использоваться файлы «cookie» или веб-маяки, собирающие сведения о ваших посещениях этого и других веб-сайтов с целью размещения актуальной рекламы товаров и услуг, возможно, представляющих для вас интерес. Собранная вышеуказанным образом информация не дает возможности нам или третьим сторонам выяснить ваше имя, контактные данные или другие идентифицирующие личность данные без вашего согласия.

Как я могу контролировать файлы «cookie»?

У вас есть право принять или отклонить файлы «cookie». Вы можете указать свои предпочтения в отношении файлов «cookie», нажав на соответствующие ссылки отказа в таблице выше.

Вы можете принять или запретить файлы «cookie», установив или изменив настройки своего браузера. Если вы откажетесь от установки файлов «cookie», вы сможете продолжить пользоваться нашим Веб-сайтом, однако доступ к некоторым его функциям и областям может быть ограниченным. Поскольку методы запрета на установку файлов «cookie» в настройках браузера отличаются в зависимости от типа последнего, вам следует зайти в меню «Справка» вашего браузера для получения дополнительной информации.

Кроме того, большинство рекламных сетей предлагают возможность отказаться от адресной рекламы. Для получения дополнительной информации пройдите по ссылке http://www.aboutads.info/choices/ или http://www.youronlinechoices.com.

Как часто вы обновляете данное Заявление о файлах «cookie»?

Мы можем обновлять данное Заявление в любое время, когда это необходимо для отражения изменений в используемых нами файлах «cookie» или по другим причинам операционного, правового или регулятивного характера. В связи с этим рекомендуем регулярно обращаться к данному Заявлению о файлах «cookie», чтобы быть в курсе того, как мы используем файлы «cookie» и связанные технологии.

Дата последнего обновления Заявления о файлах «cookie» указана в верхней части страницы.

Где получить дополнительную информацию?

Если у вас возник вопрос о нашем использовании файлов «cookie» или других технологий, свяжитесь с нами по электронной почте:customer_relations@airchina.com.