Оформление багажа до конечного пункта

Пассажиры, следующие рейсами авиакомпании Air China из Северной или Южной Америки, Европы или Океании в Китай через Пекин, могут запросить оформление багажа до конечного пункта. Чтобы воспользоваться данной услугой, пассажирам необходимо подписать и отметить галочкой декларацию на багажных бирках во время регистрации на рейс, чтобы доверить авиакомпании Air China вскрытие и осмотр багажа в Пекине по требованию таможенного органа. (данная услуга недоступна на совместных рейсах авиакомпании Air China, выполняемых другими международными авиакомпаниями).

Багажа, оформленный до конечного пункта, подлежит выборочной проверке таможенным органом. На основании данной декларации пассажиров авиакомпания Air China от имени пассажиров при необходимости окажет содействие таможенному органу в открытии и досмотре багажа. После прибытия в Международный аэропорт Шоуду (Пекин) пассажиры могут без необходимости получения багажа сразу проследовать через пункт иммиграционного контроля, а затем пройти в зал трансфера для ожидания стыковочного рейса.

Пассажирам запрещается провозить запрещенные предметы в зарегистрированном багаже. Нажмите здесь для просмотра перечня предметов, перевозка которых запрещена.

Услуга оформления багажа до конечного пункта теперь доступна на 34 международных рейсах с пересадкой в Пекине, благодаря чему совершать поездку из 35 зарубежных городов в ряд населенных пунктов на территории Китая стало еще удобней.

Северная и Южная Америка: Международный аэропорт имени Дж. Кеннеди, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Хьюстон, Вашингтон (Округ Колумбия), Гавайи, Монреаль, Ванкувер, Гавана, Сан-Паулу, Панама, Ньюарк.

Европа: Франкфурт-на-Майне, Дюссельдорф, Мюнхен, Париж, Рим, Милан, Стокгольм, Женева, Хитроу, Афины, Цюрих, Москва, Мадрид, Будапешт, Вена, Барселона, Варшава, Минск, Копенгаген.

Океания: Сидней, Мельбурн, Брисбен, Окленд.

Азия и Тихоокеанский регион: Токио (Нарита), Токио (Ханеда), Осака, Нагоя, Саппоро, Хиросима, Фукуока, Сендай, Окинава, Сингапур, Дубай, Дели, Мумбаи, Улан-Батор, Куала-Лумпур, Манила, Карачи, Исламабад, Бангкок, Пхукет, Чиангмай, Хошимин, Ханой, Астана.

Услуга оформления багажа до конечного пункта теперь доступна на ряде рейсов с пересадкой в Международном аэропорту Пудун (Шанхай). Однако данная услуга недоступна для беспересадочных и прямых рейсов в некоторые пункты назначения и из них (Далянь, Чэнду, Чунцин, Тяньцзинь). Дополнительную информацию о направлениях, на которых разрешается оформление багажа до конечного пункта, можно получить, обратившись в центр обслуживания клиентов авиакомпании Air China по телефону или в местное представительство авиакомпании.

Уведомление о пересылке багажа на маршрутах с пересадкой с международного рейса на внутренний

To offer more convenience and comfort to passengers, Air China Limited has launched baggage through check-in service from international cities to domestic cities (I-D) via Beijing. To enjoy the full benefits of this service, eligible passengers are advised to be aware of the following:

I. Вы несете единоличную ответственность за отсутствие в вашем сдаваемом багаже предметов, требующих оформления таможенной и карантинной декларации.

II. Ваш багаж может быть открыт для проверки по прибытии в Пекин. If you choose this service, you should sign and tick the declaration on baggage tags during check-in to entrust Air China staff to assist Beijing Customs in opening your baggage for inspection when required.